Badania nad wszechświatem: od galaktyk po cząstki kwantowe

Rozglądająca się galaktyka z ludzką sylwetką obok. Przybliż się do gwiazdy, obserwator trzyma teleskop. Zstępuje na powierzchni planety, obserwatorem jest postać ludzka. Przybliżasz liść, komórki pojawiają się, obserwator staje się mikroskop. Wprowadzaj cząsteczki, obserwator staje się modelem molekularnym. Przybliżając atom, obserwator staje się abstrakcyjnym okiem. Dotykając cząstek kwantowych, pojawiają się fale. Wróć do galaktyki, dokończ cykl.